I do not speak Portuguese so I here's the translation of the award and the meaning behind it:
“This blog invests and believes, in ‘proximity’ [meaning, that blogging makes us 'close' - being close through proxy] How awesome is that?

"They are all charming blogs, and the majority of them aim to show the marvels of friendship; there are persons who are not interested when we give them a prize, and then they help to cut these bows; do we want that they are cut, or that they propagate?

"Then let’s try to give more attention to them! So with this prize we must deliver it to eight bloggers that in turn must make the same thing and put this text.”


So Eight chicas for this special award!!

1. Mal- cuz she always enters my contests (and so far is 2-0)

2. Becky here and here- cuz she redid my blog and it looks AWESOME!!

3. Shelle- cuz we ARE sisters

4. Camille at Ponytail Challenge- cuz she makes me get my bum in gear! I love that!!

5. Jill cuz she is just so dang funny!

6. Kate cuz she needs something to blog about and she is a rockstar!

7. Laura cuz she invited me to play on her recipe blog!! (How cool am I?!)

8. Laurie at Tip Junkie- cuz what is more helpful than that?? Like nothing!!